หักเห
hàk hăy
含義
1動詞B2
折射（物理學）
（光等波）在從一種介質進入另一種不同密度的介質時改變方向；折射。
例句
แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăy折射光เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตื้นdtêunตื้นdtêun1淺的（不深）2膚淺的；表面的（比喻用法）
光從空氣進入水中時會折射，使魚；魚類看起來變淺了。
2動詞B2
偏離；轉向
偏離原來的路線或意圖；轉向；發生轉變（字面或比喻義）。
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅遊；觀光2旅遊業；觀光業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1折射（物理學）2偏離；轉向ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願；主動提供2志工；志願者เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
因為水災，我們的旅遊計畫轉變成了志工行程。