ตัวกลาง(dtuua glaang)
含義
1名詞B2
中間人；調解人；仲介
聯繫各方並促進溝通、談判或交易的人或組織
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1仲介；經紀人；代理人2房仲；房地產仲介；房地產經紀人3中間人มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解人；仲介2媒介；介質；管道3中介組件；中介軟體4中間體（化學或反應過程的中間產物）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa談判；協商；交涉ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1買賣；交易2買賣；交易；商業3買賣契約；銷售合約ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）
我們請了經紀人；仲介來擔任土地買賣談判的中間人。
2名詞B2
中介組件；中介軟體
在過程中連結兩個系統或階段的元素或層級，特別指在電腦運算或工程領域中的中介
例句
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1軟體（程式與資料）2軟體（不可數）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解人；仲介2媒介；介質；管道3中介組件；中介軟體4中間體（化學或反應過程的中間產物）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1連接；連結2關聯；聯繫（關係或連結）3網路連線；網際網路連線；連線能力4轉乘；接駁（交通工具的轉乘）ฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moon資料庫สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；結合2結合；連接；合併3搭配得宜；相配；協調
這款軟體；程式作為連接兩個資料庫系統的中間媒介。
3名詞C1
媒介；介質；管道
傳遞、交換或承載事物（如數據、支付、熱能）的媒介
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解人；仲介2媒介；介質；管道3中介組件；中介軟體4中間體（化學或反應過程的中間產物）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang配音；錄製旁白เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa來到這裡；前來ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
空氣是讓聲音傳到我們耳朵的媒介；介質。
4名詞C1
中間體（化學或反應過程的中間產物）
在化學反應序列中，於反應物與產物之間形成的暫時性或中介物質
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反應；回應2化學反應3免疫反應นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1化合物；複合物；混合物2化合物（化學）สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1深藍色；海軍藍（顏色）2深藍色的；海軍藍色的เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過สารsăanสารsăan1物質；材料2訊息；內容3本質；實質內容（比喻用法）4表示學科的字尾（結合語素）5書信；文書（正式或文學用語）ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1中間人；調解人；仲介2媒介；介質；管道3中介組件；中介軟體4中間體（化學或反應過程的中間產物）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1變成；轉變為2改為；轉換成3轉換成；變成ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1產品；製品2產物；最終產品สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháa很快；不久
在這個反應中，藍色化合物只是一個中間物質；中間產物，很快就會轉變為最終產物。
相關詞彙
近義詞
สื่อนำsèu namสื่อนำsèu nam媒介；導體
媒介；導體
พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1載體；媒介（專業或比喻用語）2交通工具；車輛
- 載體；媒介（專業或比喻用語）
- 交通工具；車輛
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通
- 媒體；大眾媒體
- 媒介；手段；溝通管道
- 靈媒；通靈者
- 傳達；溝通
สื่อกลางsèuu glaangสื่อกลางsèuu glaang1媒介；傳播管道2媒介；交換媒介
- 媒介；傳播管道
- 媒介；交換媒介
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1仲介；經紀人；代理人2房仲；房地產仲介；房地產經紀人3中間人
- 仲介；經紀人；代理人
- 房仲；房地產仲介；房地產經紀人
- 中間人
單字拆解
+
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang中間人；調解人；仲介