แรงต้าน(raeng dtâan)
含義
1名詞B2
阻力；抗力（物理；運動）
阻礙運動或施力的力量，例如阻力、摩擦力或阻力訓練中的負荷
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1阻力；抗力（物理；運動）2反對；抵制；抵抗（社會或政治層面）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháa走得慢；慢走ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
當我們在水中走路時，會感覺到水的阻力，這讓我們走得更慢。
2名詞B2
反對；抵制；抵抗（社會或政治層面）
人們或團體對計畫、政策、變革或當局的反對或抵制。
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1見面；遇見2遭遇；面臨แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1阻力；抗力（物理；運動）2反對；抵制；抵抗（社會或政治層面）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）
公司的新政策遭到了員工的反對。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan阻力；抗力（物理；運動）