สุมา
sù-maa含義
1動詞B2
道歉；請求原諒
道歉；賠罪；請求原諒（主要用於泰北方言）
例句
เฮาhaoเฮาhao1我們；我們的（地區用語）2我（非正式或地方用語）ตั้งใจ๋dtâng jăiตั้งใจ๋dtâng jăi1專心；注意2打算；決心จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求สุมาsù-maaสุมาsù-maa1道歉；請求原諒2不好意思；抱歉อุ๊ยúiอุ๊ยúi1哎呀；哎喲（表示驚訝或輕微震驚）2哎喲；好痛3祖父母；長者（泰國北部用語）ตี้dtêeตี้dtêe1小隊；團隊；小團體（俚語）2派對；聚會（活動）（俚語）3聚會；組隊（俚語）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日พูpuuพูpuu1一簇；一團柔軟纖維2檳榔花序；檳榔穗กg
我打算明天去祖父母家向他們道歉。
還有 3 個例句顯示較少
妹妹帶著花去向奶奶請求原諒，因為她之前的行為不當。
2感嘆詞B2
不好意思；抱歉
對不起；不好意思；抱歉（表示歉意或打擾時的用語，主要用於泰北方言）
例句
สุมาsù-maaสุมาsù-maa1道歉；請求原諒2不好意思；抱歉เต๊อะdtə́เต๊อะdtə́請；……吧（泰北話助詞）เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞（泰國北部方言，主要由女性使用）6是；好的（禮貌用語，泰國北部方言）7你（親暱或方言用語；古語或文學用語）8商家、供應商或獨立一方的量詞ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問กำgamกำgam1握；緊握；抓緊2一把（的量）3拳頭4量詞：把5車輪輻條ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กาดหลวงgàat-lǔuangกาดหลวงgàat-lǔuang瓦洛洛市場（清邁嘎龍市場）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตางdtaangตางdtaang窗戶（泰北話）ใดdaiใดdai1任何；哪個2任何；無論哪個
不好意思；請問一下，瓦洛洛市場要往哪裡走？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sù
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สุมาsù-maaสุมาsù-maa道歉；請求原諒道歉；請求原諒單字