ตาง
dtaang含義
1名詞C1
窗戶（泰北話）
窗戶；窗（泰北話，用於日常對話）。
例句
ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手搖扇3扇子的量詞4吹動；捲走；帶走แฮงhɛɛngแฮงhɛɛng1非常；很；強烈地（泰國東北與寮國方言）2強烈的；強大的（依善或寮國方言）3力氣；力量；精力（依善或寮國方言）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ตางdtaangตางdtaang窗戶（泰北話）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造；建築；堆疊2導致；引起3開始；點燃；挑起ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手搖扇3扇子的量詞4吹動；捲走；帶走แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常強烈；極度2太過分了；太狠了ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
風吹得很大，你可以關一下窗戶；窗子嗎？
還有 3 個例句顯示較少
ข้าเจ้าkâa jâoชอบchôpนั่งทำงานnâng tam ngaanก๋ำตางdtaangในnaiตอนdtonเจ๊าjáoๆ-เพราะpráwมีmeeแสงแดดsăeng dàetอ่อนònๆ-ส่องsòngเข้ามาkâo maaฉันchănชอบchôpนั่งทำงานnâng tam ngaanริมrimหน้าต่างnâa dtàangในnaiตอนเช้าdton cháaoเพราะpráwมีmeeแสงแดดsăeng dàetอ่อนๆòn ònส่องsòngเข้ามาkâo maa
我喜歡在早上的時候坐在窗邊工作，因為會有柔和的陽光灑進來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaang
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |