ตาง(dtaang)
含義
1名詞C1
窗戶(泰北話)
窗戶;窗(泰北話,用於日常對話)。
例句
ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)แฮงhaengแฮงhaeng1非常;很;強烈地(泰國東北與寮國方言)2強烈的;強大的(依善或寮國方言)3力氣;力量;精力(依善或寮國方言)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸;大小;規模2等級;程度;級別3如此規模;到……的程度4甚至;到……的地步5到……的程度;如此6很;非常(泰國北部方言)ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)ตางdtaangตางdtaang窗戶(泰北話)หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ก่อgòก่อgò1建造;建築;堆疊2導致;引起3開始;點燃;挑起ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈;極度2[!] 太過分了;太狠了ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
風吹得很大,你可以關一下窗戶;窗子嗎?