กาดหลวง(gàat lŭuang)
含義
1專有名詞B2
瓦洛洛市場(清邁嘎龍市場)
清邁主要的傳統市場區域,即瓦洛洛市場(Warorot Market)及其周邊,在泰北話中俗稱「嘎龍」(Kad Luang,กาดกาดgàat市場(泰北話) 意為市場)。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁(泰國北部城市)2清邁府;清邁ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai順道去;順便拜訪ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùua泰北香腸กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)แคบkâepแคบkâep1狹隘的;局限的(範圍或視野)2窄的;狹窄的หมูmŏoหมูmŏo1豬;豬隻2豬肉3簡單的;小菜一碟(非正式用語)4胖子(不禮貌用語)5量詞:豬(頭;隻)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額กาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuang瓦洛洛市場(清邁嘎龍市場)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
如果你去清邁,一定要順道去卡德鑾市場買泰北香腸和炸豬皮。