返回結果
เต๊อะ
(dté)
▶
含義
1
助詞
B2
請；……吧（泰北話助詞）
泰北話的句尾禮貌助詞，用來使請求、邀請或建議的語氣更委婉；大致相當於「請」或「……吧」。
例句
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ
gĭn kâao dtuuay găn dtôe
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ
gĭn kâao dtuuay găn dtôe
一起吃飯吧（泰北方言）
▶
我們一起去吃飯吧？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
เถอะ
tòe
เถอะ
tòe
1
吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）
2
吧（表示催促或許可的語氣詞）
3
吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）
吧（表示催促或許可的語氣詞）
吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
เต๊
dté
เต๊
dté
泰北語句尾助詞，表示建議或請求
泰北語句尾助詞，表示建議或請求
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
[!] 勸說；確認助詞
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
[!] 引起注意（句首）
單字拆解
เต๊
dté
เต๊
dté
泰北語句尾助詞，表示建議或請求
第 1 部分
+
อะ
à
อะ
à
1
啊？；什麼？（請求重複或引起注意）
2
語氣詞（緩和語氣或填補停頓）
3
呃；嗯（表示猶豫）
第 2 部分
เต๊อะ
dté
เต๊อะ
dté
請；……吧（泰北話助詞）