สวาท
sà-wàat含義
1名詞C1
情慾；愛戀；歡愉
情慾；愛戀；歡愉（常用於文學或詩歌，指強烈的愛意及浪漫或性的激情）
例句
นิยายรักní-yaai-rákนิยายรักní-yaai-rák言情小說；愛情故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1充滿；裝滿；擠滿2充滿；充斥著（比喻用法）ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4背景；場景5直角（九十度）；角尺6場景；背景（比喻）7向旁跨步閃避ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；感覺2情感；情緒3脾氣；性情4藝術氛圍；基調5性致；性慾（口語）สวาทsà-wàatสวาทsà-wàat1情慾；愛戀；歡愉2愛慕；喜愛；渴望ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物
這部言情小說充滿了展現角色情慾的場景。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
愛慕；喜愛；渴望
喜愛、深愛；對某人產生強烈的情感與渴望，或對某事物感到愉悅（通常用於文學或詩歌）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâan民間傳說；地方傳說ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm年輕男子；男青年สวาทsà-wàatสวาทsà-wàat1情慾；愛戀；歡愉2愛慕；喜愛；渴望หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年輕女子；少女แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa陌生的；不熟悉的ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次；首次2第一次的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaa眼神交會；四目相交
在民間傳說中，這名年輕男子從第一次眼神接觸起，就對那名陌生女子產生了強烈的渴望。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สวาท讀作สะ-หวาด？
sà-wàat
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |