แผดเผา(pàet pǎo)
含義
1動詞B2
炙烤；烤焦；猛烈燃燒
（尤指陽光）以強烈的熱力燃燒、烤焦或炙烤。
例句
แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1炙烤；烤焦；猛烈燃燒2折磨；情感上的煎熬ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1皮膚2皮膚（解剖學或醫學用語）ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi燒毀；使燒焦
正午的陽光非常強烈，感覺快要灼傷我的皮膚了。
2動詞C1
折磨；情感上的煎熬
引起強烈的情感痛苦（如嫉妒、憤怒或悲傷），彷彿被內心的火焰吞噬；折磨。
例句
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度อิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăaอิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăa1嫉妒；眼紅（帶有惡意）2嫉妒的；充滿妒忌的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1炙烤；烤焦；猛烈燃燒2折磨；情感上的煎熬หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心；內心；情感2核心；精髓；關鍵3關鍵；要點（記憶規則）4心臟（器官）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
嫉妒的感覺不斷在他心中煎熬。
相關詞彙
單字拆解
+
แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo炙烤；烤焦；猛烈燃燒