วชิร
wá-chí-rá含義
1名詞C1
鑽石
鑽石（通常用於正式、文學或皇家語境）
例句
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1皇冠；王冠（皇室頭飾）2皇室；君主制（機構）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品องค์ongองค์ong1量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）2敬稱前綴（王室、神祇或受尊崇人物）3身體（王室敬語）4元素；組件（正式或專業）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt國王；君主；最高統治者ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾；點綴2裝飾性的；點綴用的3佩戴（作為裝飾）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也วชิรwá-chí-ráวชิรwá-chí-rá1鑽石2雷霆；雷電ล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâa無價的；極其珍貴的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1閃耀；閃爍；發光2（才能等）出眾；閃耀；煥發งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美麗；優雅；華麗（正式或書面用語）
國王的皇冠上鑲嵌著閃閃發光的珍貴鑽石。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางครั้งbaang-krángกวีgà-wiiจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaวชิรwá-chí-ráแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaเพชรpétเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ของkɔ̌ɔngบทกลอนbòt-glɔɔn
在泰國文學中，詩人有時會為了詩句的韻律美而使用「Wachira」一詞來代替「Phet」（鑽石）。
2名詞C2
雷霆；雷電
雷電；雷霆（神話中因陀羅神的武器）
例句
พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-in因陀羅；眾神之王ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令วชิรwá-chí-ráวชิรwá-chí-rá1鑽石2雷霆；雷電เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不離的同伴2隨身物品；必備物品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp對抗；搏鬥เหล่าอสูรlào-à-sǔunเหล่าอสูรlào-à-sǔun阿修羅群；惡魔群
因陀羅在與眾魔作戰時，使用金剛杵作為隨身武器。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วชิร讀作วะ-ชิ-ระ？
wá-chí-rá
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |