ห้าวหาญ(hâao hăan)

含義

1形容詞B2

勇敢的；大膽的

勇敢的；大膽的；展現出勇氣與膽識的（有時帶有冒險或魯莽的意味）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam領導；當領導者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้าวหาญhâao hăanห้าวหาญhâao hăan1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地และláeและláe和；與（對等連接）พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛ลูกทีมlûuk teemลูกทีมlûuk teem隊員；團隊成員เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他是一位勇敢；大膽的領導者，隨時準備保護他的隊員。
2副詞B2

勇敢地；大膽地

勇敢地；大膽地；展現出勇氣與膽識地（有時帶有魯莽的意味）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戰鬥；抗爭2競爭；較量3競爭；爭奪（勝利）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ห้าวหาญhâao hăanห้าวหาญhâao hăan1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat國家；邦國
他為了保衛國家而英勇戰鬥。

相關詞彙

單字拆解

ห้าวhâaoห้าวhâao1莽撞的；傲慢的；逞強的2（聲音）沙啞的第 1 部分
+
หาญhăanหาญhăan1勇敢的；英勇的（正式或書面用語）2敢於；膽敢（正式或書面用語）第 2 部分
ห้าวหาญhâao hăanห้าวหาญhâao hăan勇敢的；大膽的