สุกใส(sùk sǎi)
含義
1名詞B1
水痘
傳染病水痘的俗稱。常搭配用於「長水痘」的說法中。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1明亮的；閃耀的；有光澤的2水痘
昨天我兒子沒去上學，因為他得了水痘。
2形容詞B2
明亮的；閃耀的；有光澤的
閃亮明亮的；具有光澤或閃耀特質的。常用來形容皮膚亮麗、黃金閃耀或未來充滿希望。
例句
ผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pan膚況；氣色ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1明亮的；閃耀的；有光澤的2水痘และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的；身體好หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam經常；定期；習慣性地
她開始規律運動後，皮膚看起來明亮且健康。
相關詞彙
近義詞
อีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săi水痘
水痘
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮；被照亮2清楚的；明顯的（比喻）3明亮的；光線充足的
- 變亮；被照亮
- 清楚的；明顯的（比喻）
- 明亮的；光線充足的
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1清澈明亮的；容光煥發的2內心平靜的；開朗無憂的
- 清澈明亮的；容光煥發的
- 內心平靜的；開朗無憂的
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）2純潔；無瑕（比喻）
- 光潔明亮；白皙透亮（指皮膚）
- 純潔；無瑕（比喻）
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng容光煥發的；光澤健康的
容光煥發的；光澤健康的
單字拆解
+
สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi水痘