กล่าวขาน(glàao kăan)
含義
1動詞B2
被廣泛談論；享有盛名
被長時間廣泛談論；享有盛名
例句
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai美麗；美ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1選美佳麗；選美冠軍；選美皇后2美女；佳麗คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan著名的；廣受討論的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全國各地；遍及全國2全國性的
這位選美皇后的美貌全國聞名；家喻戶曉。
2動詞B2
口耳相傳
口耳相傳；口頭講述（故事、傳統或傳說）
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人；長輩ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1被廣泛談論；享有盛名2口耳相傳ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
村裡的長輩經常向子孫講述關於村名由來的傳說。
相關詞彙
單字拆解
+
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan被廣泛談論；享有盛名