เงื้อ
ngéuua
含義
1名詞B2
舉起(手或武器)準備擊打;揚起
舉起手或武器,擺出準備擊打、砍劈或攻擊的姿勢。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เงื้อมือngéuua meuuเงื้อมือngéuua meuu魔掌;掌控;控制พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ฟาดfâatฟาดfâat1砸錢;揮霍;果斷消費2迅速吃光食物;狼吞虎嚥3展現驚豔造型;完美駕馭;霸氣呈現(俚語)4擊打;抽打;猛擊แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站著;直立2依然有效;依舊成立ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近;距離近2附近;在附近3靠近;在……附近(地點)4大約;將近;差不多
他舉起手準備揮打;攻擊,但看到有個小孩站在附近就停手了。