เงื้อ

ngʉ́ʉa

含義

1動詞B2

舉起（手或武器）準備擊打；揚起

舉起手或武器，擺出準備擊打、砍劈或攻擊的姿勢。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เงื้อมือngéuua meuuเงื้อมือngéuua meuu魔掌；掌控；控制พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2連同；與……一起3具備；配備齊全4一起；同時จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ฟาดfâatฟาดfâat1擊打；抽打；猛擊2大筆進帳；收入囊中；搶得（口語）3迅速吃光食物；狼吞虎嚥4展現驚豔造型；完美駕馭；霸氣呈現（俚語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo站著；直立ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ๆ-
他舉起手準備揮打；攻擊，但看到有個小孩站在附近就停手了。
還有 3 個例句
ช่างไม้châng-máaiเงื้อngʉ́ʉaขวานkwǎanเหนือnʉ̌ʉaหัวhǔuaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamฟันfanท่อนไม้tɔ̂n-máaiให้hâiขาดkàat
木工；木匠將斧頭舉過頭頂，準備劈開木頭；原木。
ตำรวจdtam-rùuatตะโกนdtà-goonห้ามhâamทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaชายchaaiคนkonนั้นnánเงื้อngʉ́ʉaมีดmîitขึ้นkʉ̂nเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàพุ่งpûngเข้ามาkâo-maa
當那名男子舉起刀子好像；彷彿要衝過來時，警察立刻大喊制止。
นักดาบnák-dàapเงื้อngʉ́ʉaดาบdàapค้างไว้káang-wáiในnaiจังหวะjang-wàสุดท้ายsùt-táaiรอrɔɔช่องว่างchɔ̂ng-wâangเพียงเสี้ยวpiiang-sîiaoวินาทีwí-naa-tiiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàฟาดfâatลงไปlong-bpai
劍客；劍士在最後一刻高舉著劍，等待那一瞬間的破綻；空隙再揮劍劈下。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ngʉ́ʉa

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙