คู่กาย(kôo gaai)
含義
1名詞B2
形影不離的同伴
總是陪伴在身邊的人，例如親密同伴、助手或貼身侍從（不特指配偶）。
例句
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1秘書；私人助理（口語）2เลขานุการ（秘書）的簡稱คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；宛如；相似2等同於；無異於คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1形影不離的同伴2隨身物品；必備物品ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1主席（稱呼語）2主席（尊稱）ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡？；去了哪裡？2任何地方；哪裡都不去ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
這位秘書就像總裁的貼身夥伴，不論去哪裡都跟著他。
2名詞B2
隨身物品；必備物品
隨身物品；總是帶在身邊的物品；被認為不可或缺的私人物品。
例句
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1形影不離的同伴2隨身物品；必備物品ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人；大部分人ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）
手機現在已經成為大多數人的隨身必備品。