คู่กาย
kûu-gaai含義
1名詞B2
形影不離的同伴
總是陪伴在身邊的人,例如親密同伴、助手或貼身侍從(不特指配偶)。
例句
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎa秘書;私人助理(口語)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像;宛如;相似คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不離的同伴2隨身物品;必備物品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ท่านประธานtân-bprà-taanท่านประธานtân-bprà-taan主席(敬稱)ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1去哪裡?;去了哪裡?2去任何地方(用於否定或任選句型)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直;始終;不斷地2貫穿;遍及(指範圍或期間)
這位秘書就像總裁的貼身夥伴,不論去哪裡都跟著他。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
隨身物品;必備物品
隨身物品;總是帶在身邊的物品;被認為不可或缺的私人物品。
例句
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ手機;行動電話กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成;成為2結果變成;竟然是ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不離的同伴2隨身物品;必備物品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài大多數人;大部分人ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)
手機現在已經成為大多數人的隨身必備品。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
kûu
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai形影不離的同伴形影不離的同伴單字