ลัลลา
lan-láa含義
1形容詞B1
無憂無慮的；樂天派的
無憂無慮的；樂天派的；輕鬆自在的
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；過日子；度過人生ลัลลาlan-láaลัลลาlan-láa1無憂無慮的；樂天派的2玩樂；放鬆มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1有事；發生狀況2發生爭執；打架เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
最近他似乎過著非常悠哉的生活，完全沒有壓力。
還有 3 個例句顯示較少
เธอtəəเป็นbpenคนkonลัลลาlan-láaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเก็บgèpปัญหาbpan-hǎaมาmaaคิดkítให้hâiปวดหัวbpùuat-hǔua
她是個樂天派的人，很少會為了問題想太多而讓自己頭痛。
2動詞B1
玩樂；放鬆
玩樂；放鬆；輕鬆地享受
例句
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）นี้níiนี้níi1這；這個2這個เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ลัลลาlan-láaลัลลาlan-láa1無憂無慮的；樂天派的2玩樂；放鬆กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海；海洋2海邊；海灘ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
這個假日，我們去海邊放鬆一下吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลัลลา讀作ลัน-ล้า？
lan-láa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |