มาแรง
maa-rɛɛng含義
1形容詞B1
爆紅；大受歡迎；大熱門
迅速獲得大量關注或變得受歡迎；被視為強有力的競爭者或大熱門
例句
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常強烈；極度2太過分了；太狠了เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1全國各地；遍及全國2全國性的
這位歌手現在非常紅；他的歌在全國都很出名。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
來勢洶洶；勢頭強勁
以顯著的強度或動能襲來或累積，特別是指物理力量（如風、潮汐）、市場動態或快速成長，不含受歡迎之意
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流；電流2氣流；流動3趨勢；潮流；輿論การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun投資（行為或過程）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หุ้นhûnหุ้นhûn1量詞（用於股票或股份）2股票；股份3股份；股權；所有權份額4合夥；共同出資；入股เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1科技；技術2科技；技術裝置與系統มาแรงmaa-rɛɛngมาแรงmaa-rɛɛng1爆紅；大受歡迎；大熱門2來勢洶洶；勢頭強勁ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投資者；投資人ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2搬家3調動；轉換（工作、學校、部門）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
最近投資科技股的趨勢非常強勁；勢頭很猛，導致許多投資者將資金轉向那裡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
maa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มาแรงmaa-rɛɛngมาแรงmaa-rɛɛng爆紅；大受歡迎；大熱門爆紅；大受歡迎；大熱門單字