ม้านอกสายตา
máa nôk săai dtaa
含義
1名詞B2
黑馬；不被看好的競爭者
黑馬；不被看好或不知名的參賽者，常以優異表現或獲勝令人感到意外。
例句
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná會贏；將會獲勝พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaa黑馬；不被看好的競爭者จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
沒有人想到這支球隊會贏；他們真的是一匹黑馬。
單字拆解
ม้าmáaม้าmáa1鋸木架；支架2騎士（西洋棋）3興奮劑（俚語）4馬步（武術）5踏板；腳踏槓桿6馬7跳馬；鞍馬（體操器材）堅固的支架，用於在切割木材或其他材料時提供支撐；也指類似棧橋的支撐物第 1 部分
+
ม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaa黑馬；不被看好的競爭者