พอกัน
pɔɔ-gan含義
1形容詞B1
一樣；半斤八兩
用於表示兩個人或事物的程度或品質相等或差不多；通常帶有貶義，指「一樣糟」或「半斤八兩」。
例句
พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姊妹；手足2親戚；親屬3鄉親；同胞（比喻用法）คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1固執的；倔強的；頑固的2頑皮的；不聽話的3（對治療或控制）有抗性的；產生抗藥性的พอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-gan1一樣；半斤八兩2一樣；同等地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這對兄弟姊妹一樣固執；倔強。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
一樣；同等地
作為副詞使用，表示兩個事物的數量、大小或程度相等。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan做飯；烹飪ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan數量；多寡พอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-gan1一樣；半斤八兩2一樣；同等地นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
煮飯；做菜時，加入等量的糖和鹽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-gan一樣；半斤八兩一樣；半斤八兩單字