ไล่เลี่ยกัน(lâi lîia gan)

含義

1形容詞B2

幾乎相同；相差無幾

幾乎相同；相差無幾；在數量、年齡、時間或水平上非常接近。

例句

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹；手足2鄉親；同胞（比喻用法）คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan幾乎相同；相差無幾เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉；熟識2緊密的；密封的3親密的；密切的（關係）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這對兄弟姊妹的年紀差不多，所以感情很好。

相關詞彙

單字拆解

ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1相近；接近2相近地；差不多第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留第 2 部分
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan幾乎相同；相差無幾