พร่อง
prɔ̂ɔng含義
1動詞B1
減少;快用完;耗盡
數量減少;快用完;即將耗盡;短缺。
例句
น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油;石油;燃料2食用油3潤滑油;機油ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yen冰箱;電冰箱เหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1剩下;剩餘2剩下的;剩餘的แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1一半(50%)2半(修飾語)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)
冰箱裡的油只剩下半瓶了;冰箱裡的食用油只剩半瓶。
還有 3 個例句顯示較少
ช่วงนี้chûuang-níiงบngópเดินทางdəən-taangเริ่มrə̂əmพร่องprɔ̂ɔngเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngตัดdtàtทริปtrípบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
最近我們的旅遊預算開始吃緊,所以我們不得不刪減部分行程;近來旅遊經費變少,我們只好取消部分行程。
พอporฝนทิ้งช่วงfŏn tíng chûuangน้ำnáamในnaiอ่างเก็บน้ำàang gèp náamก็gâwพร่องpôngลงlongเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
當雨季停歇時,水庫的水位就會持續下降;雨停了之後,水庫的水量就持續減少。
2形容詞B2
不完整;欠缺;不足
因缺少某個部分或一定數量而不完整、不充足或有所欠缺。
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2期;版;份นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ข้อมูลพร่องkɔ̂ɔ-muun-prɔ̂ɔngข้อมูลพร่องkɔ̂ɔ-muun-prɔ̂ɔng缺失資料;不完整的資料ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan不完整的;不全面的ตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1正如;按照2根據;按照กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定;規定;確定2安排;排定3期限;截止日期4規定;條件
這份報告;報告書的資訊有缺失,未按要求達到完整。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
prɔ̂ɔng
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |