พรต
prót含義
1名詞C1
宗教誓願;戒律
涉及自律、禁慾或規定行為的宗教誓願或戒律。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ตั้งพรตงดเนื้อdtâng-prót-ngót-nʉ́ʉaตั้งพรตงดเนื้อdtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa發願戒肉;立誓吃素สัตว์sàtสัตว์sàt1動物(非人類生物)2畜生;禽獸(貶義)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月;月份2月亮เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習;自我訓練;鍛鍊技能2訓練;指導3操練;嚴格訓練วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律;自律2紀律;行為準則3戒律(佛教)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心;心靈;精神(內在感受)2品格;性情ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3to; for [sb] (recipient)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1穩固的;穩定的2穩定的;有保障的(指財務、工作或國家等)
她發願戒肉;禁食肉類一個月,以磨練紀律並穩定心性。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpêuuaเตรียมใจdtriiam jaiเข้าพรรษาkâo pan-săaเธอterประกาศbprà-gàatพรตprótส่วนตัวsùuan dtuuaงดngótโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaตอนกลางคืนdton glaang keunและláeทำสมาธิtam sà-maa-tíทุกเช้าtúk cháoเพื่อpêuuaฝึกfèukความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiอย่างจริงจังyàang jing jang
為了準備迎接守夏節,她發下個人誓願:晚上不使用社群媒體,並且每天早上冥想,以練習真正的自我克制。
2名詞C1
苦行;修行
為了精神修養而進行的苦行或修行。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著;提著2視為;認為;當作3遵守;持守(規則、戒律、齋戒等)4嚴格要求;講究พรตprótพรตprót1宗教誓願;戒律2苦行;修行เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขัดเกลาจิตใจkàt-glao-jìt-jaiขัดเกลาจิตใจkàt-glao-jìt-jai陶冶性情;修心และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa尋求;追求;尋找;爭取ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平靜;寧靜2安靜;寂靜3和平4治安;社會秩序ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的;裡面的2內部;室內3在...之內;內部(指地點或範圍)4在...之內(指時間限制);在...之前
他開始修行;修苦行以磨練心志,並尋求內心的平靜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
prót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |