ชราภาพ
chá-raa-pâap
含義
1名詞B2
年老；高齡
年老；高齡（常伴隨體力衰退）；衰老狀態。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วัยwaiวัยwai1年紀；人生階段2年齡層；世代ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1年老；高齡2老年的；高齡的（作定語用）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我的奶奶雖然已經步入高齡，但身體依然很健康。
2形容詞C1
老年的；高齡的（作定語用）
與老年或長者有關的；作定語用（如養老福利或老人照護）。
例句
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêep生活津貼；生活補助金ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1年老；高齡2老年的；高齡的（作定語用）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
老年人每個月會從政府領取高齡津貼。
相關詞彙
單字拆解
+
ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap年老；高齡