พญายา
pá-yaa-yaa含義
1名詞C2
特納卡樹
特納卡樹，一種芸香科的帶刺小喬木，泰語也稱為กระแจะกระแจะgrà-jɛ̀1芳香妝粉或香膏2特納卡樹。樹皮和木材可用於傳統醫藥，也可磨成塗抹皮膚的美容膏。
例句
พญายาpá-yaa-yaaพญายาpá-yaa-yaa特納卡樹หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）กระแจะgrà-jɛ̀กระแจะgrà-jɛ̀1芳香妝粉或香膏2特納卡樹เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1小型的；小尺寸的2小號；小杯ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วงศ์wongวงศ์wong1血統；宗族2科（生物）ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的4酸的（地方方言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนามnǎamหนามnǎam1刺；棘2棘手的問題；障礙（比喻）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn莖；樹幹（植物學）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殼；外皮；果皮；種皮；樹皮2表面；膚淺的外表（比喻用法）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai1木頭；木材（材料）2木質組織；木質部（科學用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1食譜；配方；傳統處方2權威著作；古典文獻；典籍3做法；傳統方法ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan傳統藥物；傳統醫藥
帕雅雅樹，又稱克拉切樹，是芸香科的小型喬木，樹幹和枝條上都有刺；它的樹皮和木材用於傳統藥方。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการสาธิตgaan-sǎa-títการทำgaan-tamเครื่องkrʉ̂ʉangประทินผิวbprà-tin-pǐuแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnนำnamเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiพญายาpá-yaa-yaaมาmaaฝนfǒnกับgàpหินhǐnและlɛ́เติมdtəəmน้ำnáamทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaแป้งbpɛ̂ɛngเนียนniianสำหรับsǎm-ràpทาtaaผิวpǐu
在示範製作傳統化妝品時，講解者將帕雅雅樹的木材放在石頭上研磨，一點一點加水，直到形成可塗在皮膚上的細滑膏狀物。
แม้mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiพญายาpá-yaa-yaaจะjàใช้cháiในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuมาmaaแต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmผู้pûuพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang
雖然帕雅雅樹的樹皮和木材在傳統上用來護膚，產品開發人員在將它們用作化妝品成分之前，仍須評估其安全性。
หากhàakมองmɔɔngพญายาpá-yaa-yaaเพียงpiiangในฐานะnai-tǎa-náวัตถุดิบwát-tù-dìpสำหรับsǎm-ràpเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangก็gɔ̂อาจàatมองข้ามmɔɔng-kâamมิติmí-dtìทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngการฝนgaan-fǒnเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเป็นbpenแป้งbpɛ̂ɛngทาtaaผิวpǐuซึ่งsʉ̂ngสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtจากjàakภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการใช้gaan-cháiไม้máaiชนิดchá-nítนี้níiในnaiตำรับdtam-rápยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan
若只把帕雅雅樹視為化妝品原料，可能會忽略將其樹皮和木材研磨成塗膚膏的文化意涵。這種做法源自地方知識的傳承，與這種樹在傳統醫藥中的應用一同流傳下來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พญายา讀作พะ-ยา-ยา？
pá-yaa-yaa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พญายาpá-yaa-yaaพญายาpá-yaa-yaa特納卡樹特納卡樹單字