คุณพระศรีรัตนตรัย
kun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai
含義
1名詞C1
三寶的功德；三寶的庇佑
三寶（佛、法、僧）的功德與護佑力量；祈求祝福或庇佑時所呼請的尊崇概念。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門；離家คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經；唸經ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三寶的功德；三寶的庇佑2（感嘆詞）老天爺；我的天啊（呼請三寶）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
出門前，奶奶；祖母總是祈求三寶的庇佑。
2名詞C1
（感嘆詞）老天爺；我的天啊（呼請三寶）
表達驚訝、震驚或敬畏的感嘆詞，藉由呼請三寶來表達（類似「老天爺！」或「我的天啊！」），常縮寫為คุณพระคุณพระkun prá1[!] 我的天啊！；天哪！2三寶的庇佑；三寶恩德3貴族尊稱（古語）；老爺。
例句
คุณพระkun práคุณพระkun prá1[!] 我的天啊！；天哪！2三寶的庇佑；三寶恩德3貴族尊稱（古語）；老爺ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1電費；電費帳單2電費；電力開銷เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內แพงpaengแพงpaeng1昂貴的；貴的2代價高的；耗費精力的ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度
天哪！這個月的電費怎麼這麼貴？
相關詞彙
單字拆解
+
คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai三寶的功德；三寶的庇佑