เพียะ
pía
含義
1名詞A2
啪的一聲
輕拍或擊打時發出的清脆聲響。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響เพียะpíaเพียะpía1啪的一聲2拍打;摑
我聽到「啪」的一聲。
2名詞B1
拍打;摑
以快速平直的動作擊打人或物,發出清脆的拍打聲。
例句
แม่เพียะmâe-phíiaที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มือน้องmeuu nóngมือน้องmeuu nóng弟妹的手;較年幼者的手เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地;輕柔地;安靜地;稍微地;溫和地2隨意地;輕鬆地;不太嚴肅地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)หยิบyìpหยิบyìp1拿;拿起;撿起2遞;拿給3挑選;選取4一小撮(計量單位)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ร้อนrónร้อนrón1熱的(溫度);炎熱的2辛辣的(味道)3變熱;加熱4緊迫的;激烈的5炎熱的(季節或天氣)
媽媽輕輕拍了小孩;孩子的手,因為他們正要拿燙的東西。