ผัวะ(pùua)
含義
1副詞B2
啪的一聲
啪的一聲（突然拍打、掌摑或折斷的聲音）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球4拍打；一巴掌หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ผัวะpùuaผัวะpùua1啪的一聲2突然；猛然จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）
他被「啪」地一聲打了一記耳光，整個人摔倒在地。
2副詞C1
突然；猛然
突然；猛然（常伴隨爆裂或砰的聲響）
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ผัวะpùuaผัวะpùua1啪的一聲2突然；猛然ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เคาะkóเคาะkó1敲；輕叩2敲打（以塑形或測試）；敲擊3敲槌定案；宣布（會議或拍賣）結束4報價；估價
我還來不及敲門，門就突然砰地一聲打開了。