ผัวะ

pùa

含義

1副詞B2

啪的一聲

啪的一聲（突然拍打、掌摑或折斷的聲音）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ผัวะpùaผัวะpùa啪的一聲จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
他被「啪」地一聲打了一記耳光，整個人摔倒在地。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛตีdtiiแขนkɛ̌ɛnลูกชายlûuk-chaaiดังdangผัวะpùaเพราะprɔ́เขาkǎoขโมยkà-mooiเงินngən
母親因為兒子偷錢，啪地一聲打了他的手臂。
นักมวยnák-muuaiปล่อยbplɔ̀iหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuดังdangผัวะpùaทำให้tam-hâiกรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngยุติyú-dtìการชกgaan-chók
拳擊手的一記勾拳啪地一聲擊中對手的下巴，導致裁判終止比賽。
ชายหนุ่มchaai-nùmบันดาลโทสะban-daan-too-sàชกchókเข้าที่kâo-tîiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiดังdangผัวะpùaจนjonเลือดกำเดาlʉ̂ʉat-gam-daoไหลlǎi
那名年輕人勃然大怒，啪地一聲朝對方的臉上揍了一拳，導致對方流鼻血。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ผัวะ讀作พั๋วะ？

pùa

  • 外來語聲調外來語常帶有拼寫中看不出的聲調；照 พั๋วะ (pùa) 的寫法來讀。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

pùa

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙