ตีโต๊ะ(dtee dtó)
含義
1動詞B1
拍桌子；敲桌子
用手或物體敲打桌子，通常用於表示憤怒、引起注意或強調。
2動詞B2
強烈要求；施壓
比喻強烈堅持或向他人施壓，以迫使其接受要求或決定。
例句
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dtee總裁判長；首席裁判（搏擊運動）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan截止日期；交件期限เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan請求延期；請求改期
儘管大家都要求延期，老闆還是強硬要求團隊接受原本的截止日期。
單字拆解
ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）第 1 部分
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌第 2 部分
ตีโต๊ะdtee dtóตีโต๊ะdtee dtó拍桌子；敲桌子