ปื๊ด
bpʉ́ʉt含義
1副詞B2
迅速地；順暢地
刷地一下；迅速順暢地（常用於形容無阻力地滑動或一氣呵成的快速動作）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa特價品；折扣商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìt信用卡ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲รูดrûutรูดrûut1拉拉鍊2滑動；拉動3刷卡4暴跌；急遽下降ปื๊ดbpʉ́ʉtปื๊ดbpʉ́ʉt1迅速地；順暢地2[擬聲] 嗖；唰เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
一看到特價商品，她就拿出信用卡，「刷」的一聲迅速刷了卡。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétคราบน้ำkrâap-náamบนbonโต๊ะdtóออกไปɔ̀ɔk-bpaiปื๊ดbpʉ́ʉtเดียวdiiaoก็gɔ̂สะอาดsà-àat
他用布「刷」的一下俐落地擦掉桌上的水漬，桌子就乾淨了。
2感嘆詞B2
[擬聲] 嗖；唰
擬聲詞，形容某物移動極快、飛馳或滑落的聲音
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เหยียบเบรกyìiap-brèekเหยียบเบรกyìiap-brèek1踩煞車2踩煞車；暫停；減緩กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的；急促的2突然地；急促地ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1輪子；車輪2取笑；嘲笑3牛車；畜力車（泰北用語）รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaan腳踏車；自行車ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไถลtà-lǎiไถลtà-lǎi1滑倒；滑行2岔開話題；迴避重點ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn路面ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปื๊ดbpʉ́ʉtปื๊ดbpʉ́ʉt1迅速地；順暢地2[擬聲] 嗖；唰
當我突然踩下煞車時，自行車輪胎在路面上「刷」的一聲打滑了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpʉ́ʉt
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |