เหยียบเบรก(yìiap bràyk)

含義

1動詞A2

踩煞車

踩煞車；踩下車輛的煞車踏板以減速或停車

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จอดjòtจอดjòt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1踩煞車2踩煞車；暫停；減緩
要讓車停下來，你必須踩煞車。
2動詞B2

踩煞車；暫停；減緩

踩煞車；減緩、暫停或終止某個過程、計畫或活動

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1踩煞車2踩煞車；暫停；減緩โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1暫時；先2事先；提前เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫
由於預算不足，公司目前必須暫停這個計畫；專案。

相關詞彙

單字拆解

เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到第 1 部分
+
เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束第 2 部分
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk踩煞車