ปึ๊ก
bpʉ́k含義
1形容詞B2
堅固的；緊密的；非常親密的
堅固的；穩固的；緊密的（常作口語加強語氣，形容關係非常親密、行程滿檔或知識基礎紮實）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1親密的；密切的（關係）2完全；徹底3緊密的；密封的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ปึ๊กbpʉ́kปึ๊กbpʉ́k1堅固的；緊密的；非常親密的2砰的一聲；沉悶的撞擊聲เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riian學生時代；求學時期ประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1小學的；初級的2小學教育；小學程度แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我和他關係非常親密；我們從小學開始就是朋友了。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
砰的一聲；沉悶的撞擊聲
形容沉悶、沉重撞擊聲的擬聲詞；砰
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ก้มหน้าgôm-nâaก้มหน้าgôm-nâa1低頭2默默順從；無奈接受เล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉเล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉ滑手機；玩手機จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ปึ๊กbpʉ́kปึ๊กbpʉ́k1堅固的；緊密的；非常親密的2砰的一聲；沉悶的撞擊聲
他邊走邊低頭玩手機，直到「砰」的一聲撞上了玻璃門。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpʉ́k
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |