ปัดตก
bpàt dtòk
含義
1名詞B1
撥落；揮落
拍打或揮動某物使其掉落
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàt不小心撥開；不慎碰落แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedจากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
貓不小心把桌上的一杯水弄掉了。
2名詞B2
否決；拒絕；駁回
（通常指透過委員會或投票）駁回、拒絕或否決提案、議題、候選人等；引申為在審查或評估中不予通過
例句
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室ปัดตกbpàt dtòkปัดตกbpàt dtòk1撥落；揮落2否決；拒絕；駁回ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1令人惋惜的；可惜的2遺憾的是；可惜的是3真可惜；太遺憾了
他的提案遺憾地被會議否決了。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌突然向下移動或受重力影響而落下；從高處掉落第 2 部分
ปัดตกbpàt dtòkปัดตกbpàt dtòk撥落；揮落