ถูกปัดตก

tòok bpàt dtòk

含義

1動詞B2

被拒絕；被否決；被淘汰

被拒絕；被否決；被淘汰（特別是在投票或選拔過程中，例如提案、法案、申請或候選人）

例句

ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòk被拒絕；被否決；被淘汰ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
他的提案；建議在昨天的會議中被否決了。

相關詞彙

單字拆解

ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)第 1 部分
+
ปัดตกbpàt dtòkปัดตกbpàt dtòk1[to] brush/swat [sth] off so it falls2[to] reject; brush aside; vote down第 2 部分
ถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòk被拒絕；被否決；被淘汰