น้ำลายหก(náam laai hòk)
含義
1動詞B1
流口水
讓口水從嘴裡流出來。
例句
ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜นั่นnânนั่นnân那；那個สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa狗狗（親暱稱呼）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡覺；入睡แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）น้ำลายหกnáam laai hòkน้ำลายหกnáam laai hòk1流口水2垂涎三尺；極度渴望ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
看那邊，小狗在睡覺，而且還在流口水。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
垂涎三尺；極度渴望
極度渴望（尤其是食物）而流口水；垂涎三尺。
例句
แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt炸雞ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk在臉書上；在Facebook上ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）น้ำลายหกnáam laai hòkน้ำลายหกnáam laai hòk1流口水2垂涎三尺；極度渴望แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
光是在臉書上看到炸雞的照片就讓我流口水了，我好想吃。