เลียบธาร(lîiap taan)
含義
1動詞B2
沿著溪流走;順著溪流
沿著溪流移動、行走或旅行;順著溪流邊緣走
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1沿著溪流走;順著溪流2沿溪的;溪流旁的ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫無目的地;隨意地2持續地;不斷地ๆ-จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到;遠至(地點或程度)2直到;至(時間或階段)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木橋เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的ๆ-กลางglaangกลางglaang1中間;中心2中間的;中心的3在中間;在中心4在……之中;中……ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)
我們沿著小溪;溪流走,直到抵達森林裡的一座小木橋。
2形容詞B2
沿溪的;溪流旁的
位於溪流旁的;沿著溪流的
例句
รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòt度假村;渡假村ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於;座落於2基於;建立在……之上(比喻用法)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1沿著溪流走;順著溪流2沿溪的;溪流旁的เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜;寧靜2平靜;安寧และláeและláe和;與(對等連接)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăi水流聲;流水聲ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
度假村位於小溪;溪流旁,環境寧靜,可以清晰地聽到流水聲。
單字拆解
+
เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan沿著溪流走;順著溪流