ไหลหลาก(lăi làak)
含義
1名詞B2
山洪；洪流
山洪；洪流；通常由暴雨引起的突然且強勁的水流。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ไหลหลากlăi làakไหลหลากlăi làak1山洪；洪流2湧流；傾瀉เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹沒；淹水2淹沒（比喻）；應接不暇3被水淹沒的；滿溢的หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
大雨過後，山上的水勢匯聚成山洪；洪水，迅速淹沒了村莊。
2動詞B2
湧流；傾瀉
湧流；傾瀉；像洪流般突然且猛烈地大量湧出或流動。
例句
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa下大雨ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1不停地；不間斷地2不停下來；繼續น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไหลหลากlăi làakไหลหลากlăi làak1山洪；洪流2湧流；傾瀉เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
大雨下個不停，山上的水在幾小時內就湧入田地。
相關詞彙
單字拆解
+
ไหลหลากlăi làakไหลหลากlăi làak山洪；洪流