ทางคลินิก(taang klí-nìk)

含義

1形容詞B2

臨床的

與醫療實踐、患者護理、診斷或治療相關的

例句

แพทย์pâetแพทย์pâet1醫生；醫師2醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究；調查2學習；讀書3考慮；研究ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìk1臨床的2臨床上ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1細碎地；切得很細2仔細地；詳細地ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1診斷；診斷過程2裁決；判定
醫生；醫師在做出診斷前，必須仔細；詳細地研究病人；患者的臨床資料；數據。
還有 3 個例句
วัคซีนwák-seenตัวdtuuaใหม่màiนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่ดีtêe deeในnaiการทดลองgaan tót-longทางคลินิกtaang klí-nìkระยะrá-yàที่สามtêe săam
這種新疫苗在第三期臨床試驗中顯示出良好的效力；療效。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเลือกlêuuakวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaต้องdtôngอ้างอิงâang ingจากjàakหลักฐานlàk tăanทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuและláeสภาพsà-pâapของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láรายraai
選擇治療方法的決定必須根據可靠的臨床證據，以及每位病人；患者的個別狀況；情形。
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมีประโยชน์mee bprà-yòtอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwได้dâiรวบรวมrûuap ruuamอาการaa-gaanทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâakซึ่งsêungไม่เคยmâi koieมีmeeบันทึกไว้ban-túek wáiมาก่อนmaa gòn
這項研究非常有用，因為它收集；彙整了罕見疾病病人；患者多種；多樣且先前從未被記錄過的臨床症狀。
2副詞C1

臨床上

從臨床角度來看；在臨床實踐中

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìk1臨床的2臨床上เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa發現；發覺ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者เบาหวานbao wăanเบาหวานbao wăan糖尿病มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang風險；危險สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處ต่อdtòต่อdtò1續期；延長2每（比率或單位）3殺價；講價；討價還價4繼續；持續5連接；接通；轉乘โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心臟病
在臨床實務上，我們常常；經常發現糖尿病病人；患者患有心臟病的風險很高。
還有 3 個例句
แม้máeทฤษฎีtrít-sà-deeจะjàระบุว่าrá-bù wâaยาyaaน่าจะnâa jàออกฤทธิ์òk rítเร็วreoแต่dtàeในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkกลับglàpพบว่าpóp wâaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiในnaiแต่ละdtàe láบุคคลbùk-kon
雖然理論指出藥物應該見效快；起效快，但在臨床實務中卻發現，治療結果；成效會因人而異。
ในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkการแยกgaan yâekภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoออกจากòk jàakความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatหลังlăngการสูญเสียgaan sŏon sĭiaนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการประเมินgaan bprà-mernที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
從臨床角度；觀點來看，要區分憂鬱症與失去親人後的自然悲傷，需要細緻且持續的評估。
สิ่งที่sìng têeดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นbpenความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìเล็กน้อยlék nóiในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanอาจàatไม่mâiมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkเลยloieก็ได้gôr dâaiหากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanใดๆdai dai
實驗室中顯示的輕微異常，如果病人；患者沒有表現出任何症狀，在臨床上可能完全沒有意義。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1技能訓練營；專題研習班2診所；醫療設施第 2 部分
ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìk臨床的