ถ่ายแฟ
tàai-fɛɛ含義
1動詞B1
影印(過時俚語)
影印;用影印機複印(受全錄 Xerox 品牌影響的過時俚語)。
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)3我;你(指年紀較大的一方)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ1影印(過時俚語)2影印本;影印文件(過時俚語)บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證;國民身分證ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)
不好意思,可以請你幫我影印一下身分證嗎?
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
影印本;影印文件(過時俚語)
影印本;影印文件(受全錄 Xerox 品牌影響的過時俚語)。
例句
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱或稱呼語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生;中小學生ไปรับbpai-rápไปรับbpai-ráp去接人;去領取ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ1影印(過時俚語)2影印本;影印文件(過時俚語)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaanห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaan行政辦公室;總務處
老師叫學生去辦公室拿影印好的講義。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเอกสารèek-gà-sǎanต้นฉบับdtôn-chà-bàpจะjàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiในnaiเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiเราraoยังyangเก็บgèpใบbaiถ่ายแฟtàai-fɛɛไว้wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiทำให้tam-hâiมีmiiหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu
雖然原始文件在火災中燒毀了,但幸好我們把影印本存放在安全的地方,所以還保留了重要的證據。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tàai
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถ่ายแฟtàai-fɛɛถ่ายแฟtàai-fɛɛ影印(過時俚語)影印(過時俚語)單字