ตึ๊ง(dtéung)

含義

1感嘆詞A2

叮（提示音）

叮（形容鈴聲、電子通知聲或敲擊聲）

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1典當2叮（提示音）
My phone made a 'ding' sound.
2動詞B2

典當

典當；當掉（口語或俚語）

例句

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調สร้อยทองsôi tongสร้อยทองsôi tong金項鍊；金鏈子ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1典當2叮（提示音）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
I couldn't make ends meet this month, so I had to pawn my gold necklace first.