ตีมอนสเตอร์
dtee mon-sà-dtêr
含義
1動詞B2
打怪；攻擊怪物（遊戲用語）
在遊戲中打擊或對抗怪物，以擊敗牠們、獲得經驗值或取得物品。
例句
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1等級；階段；程度2角色等級；等級น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêrตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêr1打怪；攻擊怪物（遊戲用語）2刷怪；農怪（遊戲用語）เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1非常厲害；非常優秀2優秀的；厲害的（เก่ง 的重疊詞，表示複數或多樣性）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我的角色等級還很低，所以沒辦法打強大的怪物。
2動詞B2
刷怪；農怪（遊戲用語）
為了升級或獲取戰利品而不斷與怪物戰鬥，通常指遊戲中例行或重複刷怪的行為。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai non沒睡覺เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於；只顧著（而忽略其他事）ตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêrตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêr1打怪；攻擊怪物（遊戲用語）2刷怪；農怪（遊戲用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1等級；階段；程度2角色等級；等級ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
我昨晚完全沒睡；我整晚都忙著打怪升級；刷怪升級。
單字拆解
+
ตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêrตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêr打怪；攻擊怪物（遊戲用語）