ตะกุย
dtà-gui含義
1動詞B1
抓；撓
用手指、指甲或爪子反覆抓撓某物，通常是為了移動或使其脫落。
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1抓；撓2扒；刨；翻找ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外面；戶外2外面；外部3在外面；到外面
我的貓想出去玩時，喜歡抓門。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
扒；刨；翻找
扒；刨；用手、爪子或工具在鬆散的物質（如泥土、沙子、垃圾等）中翻找或移動物品
例句
ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；容易上當的人（俚語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1抓；撓2扒；刨；翻找ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ไส้เดือนsâi-dʉʉanไส้เดือนsâi-dʉʉan1蚯蚓（環節動物）2腸道蛔蟲；蛔蟲มากินmaa-ginมากินmaa-gin來吃；過來吃飯
雞正用腳在泥土裡刨，尋找蚯蚓來吃。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |