บ้าคลั่ง(bâa klâng)
含義
1形容詞B2
發狂的；瘋狂的
發狂的；瘋狂的；精神失常的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1發狂的；瘋狂的2狂熱的3狂暴；猛烈（指自然力量）ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuua拘留；扣留；羈押เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他氣到像瘋子；狂人一樣，完全無法控制自己。
2形容詞B2
狂熱的
狂熱的；極度痴迷的
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faen粉絲；支持者；觀眾ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เสียงกรี๊ดsĭiang gríitเสียงกรี๊ดsĭiang gríit尖叫；尖叫聲อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1發狂的；瘋狂的2狂熱的3狂暴；猛烈（指自然力量）
演唱會開始時，粉絲們瘋狂地尖叫。
3形容詞B2
狂暴；猛烈（指自然力量）
極其猛烈或狂暴的（通常用於形容風暴、風或波浪等自然力量）
相關詞彙
近義詞
คลั่งklângคลั่งklâng1瘋狂的；發狂的2發瘋；發狂；變得狂暴3為之瘋狂；沉迷；極度迷戀4狂熱；極端
- 瘋狂的；發狂的
- 發瘋；發狂；變得狂暴
- 為之瘋狂；沉迷；極度迷戀
- 狂熱；極端
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1橫行；肆虐；狂暴2猖獗；肆虐；失控蔓延
- 橫行；肆虐；狂暴
- 猖獗；肆虐；失控蔓延
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1狂暴的；發狂的；失控的2發狂；失去理智
- 狂暴的；發狂的；失控的
- 發狂；失去理智
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng klái瘋狂迷戀；著迷；極度熱衷
瘋狂迷戀；著迷；極度熱衷
คลุ้มklûmคลุ้มklûm發狂；失控（短時間內）
發狂；失控（短時間內）
單字拆解
+
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng發狂的；瘋狂的