น่าสงสาร(nâa sŏng-săan)

含義

1形容詞B1

可憐的；令人同情的

可憐的；令人同情的（常指處於困境中的人或動物）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我看到一隻看起來很可憐的貓。
2感嘆詞B1

真可憐！；好慘啊！

真可憐！；好慘啊！（用於感嘆，表達對他人不幸的同情）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern賺錢；獲利หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
他弄丟錢了嗎？真可憐。

相關詞彙

單字拆解

น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2真可惜；真遺憾第 1 部分
+
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1可憐的；值得同情的2同情；可憐；憐憫第 2 部分
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan可憐的；令人同情的