ดูฮอต
duu-hɔ́t含義
1動詞A2
看起來性感；有吸引力
看起來性感或有吸引力。
例句
還有 3 個例句顯示較少
妳穿那件紅洋裝看起來真性感；妳穿那件紅裙子看起來很火辣。
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânแล้วlɛ́ɛoดูฮอตduu-hɔ́tขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
我最喜歡的歌手剪了短髮，現在看起來更性感了；我最愛的歌手剪短髮後變得更火辣了。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอากาศaa-gàatจะjàร้อนrɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaดูฮอตduu-hɔ́tได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
雖然天氣很熱，但她總能打扮得很性感；儘管天氣炎熱，她總能穿得很火辣。
2動詞B1
看起來很潮；受歡迎；搶手
看起來很潮、受歡迎或在特定時期很搶手。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡館；咖啡廳เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1新開幕的；新開的2重新開放；開設新店ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nán那家店；那間商店ดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t1看起來性感；有吸引力2看起來很潮；受歡迎；搶手มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多คนเต็มkon-dtemคนเต็มkon-dtem擠滿人；客滿ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
那間新開的咖啡廳最近似乎非常熱門；受歡迎，總是客滿。
還有 3 個例句顯示較少
อาชีพaa-chêepนักวิเคราะห์ข้อมูลnák wí-krór kôr-moonตอนนี้dton néeดูฮอตdoo hótมากmâakเพราะpráwบริษัทbò-rí-sàtไหนๆnăi năiก็gâwต้องการdtông gaanตัวdtuua
資料分析師；數據分析師這個職業現在非常熱門；搶手，因為每家公司都想招募這類人才。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดูฮอต讀作ดู-ฮ็อด？
duu-hɔ́t
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
duu
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดูฮอตduu-hɔ́tดูฮอตduu-hɔ́t看起來性感；有吸引力看起來性感；有吸引力單字