ดุดัน(dù dan)
含義
1形容詞B2
嚴厲的；兇狠的；強勢的
嚴厲的；兇狠的；在性格、作風上表現出強勢或具威懾力，或者在態度、語氣及外表上顯得嚴厲。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ดุดันdù danดุดันdù dan1嚴厲的；兇狠的；強勢的2強烈有力的；具衝擊力的（風格或語氣）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失
老師用嚴厲；威嚴的語氣說話，直到全班都安靜下來。
2形容詞B2
強烈有力的；具衝擊力的（風格或語氣）
強烈有力的；形容風格、聲音或美感具衝擊力、粗獷或具侵略性（例如音樂、設計或寫作）。
例句
ท่อนtônท่อนtôn1節；段落2量詞（用於計算長條物的段或截）3身體部位；（肢體的）一段4段；截（長條堅硬物的部分）กลองglongกลองglong1鼓2打鼓；擊鼓3量詞（用於鼓）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ดุดันdù danดุดันdù dan1嚴厲的；兇狠的；強勢的2強烈有力的；具衝擊力的（風格或語氣）และláeและláe和；與（對等連接）เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1激動人心；使興奮2激動人心的；刺激的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這首新歌裡的鼓聲部分聽起來很有力；強烈，而且非常令人興奮；刺激。
相關詞彙
近義詞
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1酷熱的；極度炎熱的2激烈的；白熱化的（情緒或局勢）3性感的；火辣的4熱門的；非常受歡迎的5強勢的；猛烈的（風格或行動）6嚴峻的；加劇的（情況）
- 酷熱的；極度炎熱的
- 激烈的；白熱化的（情緒或局勢）
- 性感的；火辣的
- 熱門的；非常受歡迎的
- 強勢的；猛烈的（風格或行動）
- 嚴峻的；加劇的（情況）
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地
- 猛烈的；嚴重的；強烈的
- 猛烈地；嚴重地；強烈地
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1強硬；不妥協2態度強硬；語氣嚴厲
- 強硬；不妥協
- 態度強硬；語氣嚴厲
หนักหน่วงnàk nùuangหนักหน่วงnàk nùuang1沉重的2繁重的；嚴重的3嚴肅的；沉重的
- 沉重的
- 繁重的；嚴重的
- 嚴肅的；沉重的
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1具攻擊性的；懷有敵意的2表現出攻擊性
- 具攻擊性的；懷有敵意的
- 表現出攻擊性
單字拆解
+
ดุดันdù danดุดันdù dan嚴厲的；兇狠的；強勢的