กร้าว(grâao)
含義
1形容詞B2
嚴厲的；強硬的；具攻擊性的（指態度或政策）
展現強硬、嚴厲或具攻擊性的態度；在態度或政策上嚴格且不妥協。
例句
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กร้าวgrâaoกร้าวgrâao1嚴厲的；強硬的；具攻擊性的（指態度或政策）2強硬；不妥協（立場或政策）3嚴厲的；強硬的（語氣或態度）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa交談對象；聊天對象ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang樂意傾聽；願意聽取เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據
當對方不聽道理；不講理時，他的語氣；口氣開始變得嚴厲；強硬。
2形容詞C1
強硬；不妥協（立場或政策）
在政策或談判中表現出強硬、不妥協的立場
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度；立場2舉止；神態3姿勢；姿態（身體或比喻上）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1強硬；不妥協2態度強硬；語氣嚴厲ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai恐怖分子
政府宣布對恐怖分子採取強硬立場。
3形容詞C1
嚴厲的；強硬的（語氣或態度）
形容語氣、態度或舉止嚴厲、強硬或具攻擊性。
例句
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กร้าวgrâaoกร้าวgrâao1嚴厲的；強硬的；具攻擊性的（指態度或政策）2強硬；不妥協（立場或政策）3嚴厲的；強硬的（語氣或態度）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記คู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naa交談對象；聊天對象ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fang樂意傾聽；願意聽取เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據
當對方不聽道理；不講理時，他的語氣；口氣開始變得嚴厲；強硬。