เกรี้ยวกราด(grîao gràat)
含義
1形容詞B2
狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）
態度或言語極度憤怒、兇狠；用於形容人的情緒、語氣或行為。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1變成；轉變為2改為；轉換成3轉換成；變成คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）2猛烈的；狂暴的（指自然力量）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot說話者；發言人จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」（將會）的口語拼寫ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
當有人對他出言不遜；傲慢地說話時，他立刻變得非常憤怒。
2形容詞B2
猛烈的；狂暴的（指自然力量）
非常強烈且猛烈；用於形容風、海浪或暴風雨。
例句
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）2猛烈的；狂暴的（指自然力量）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁夫；漁民ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua出航；出海；乘船出發
昨天海上的風浪非常猛烈，漁民不敢出海。
相關詞彙
近義詞
กราดเกรี้ยวgràat grîaoกราดเกรี้ยวgràat grîao暴怒的；狂暴的
暴怒的；狂暴的
โกรธเกรี้ยวgròht grîiaoโกรธเกรี้ยวgròht grîiao1暴怒；狂怒2暴怒的；狂怒的
- 暴怒；狂怒
- 暴怒的；狂怒的
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1發狂的；瘋狂的2狂熱的3狂暴；猛烈（指自然力量）
- 發狂的；瘋狂的
- 狂熱的
- 狂暴；猛烈（指自然力量）
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1混亂的；動盪的；不安的2擾亂；使混亂3（腸胃）不適；反胃；作嘔
- 混亂的；動盪的；不安的
- 擾亂；使混亂
- （腸胃）不適；反胃；作嘔
โมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráai脾氣暴躁；動輒發火
脾氣暴躁；動輒發火
單字拆解
+
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）