ดวกส์
dúuak含義
1名詞C1
婊子；賤人（俚語）
婊子；賤人（源自單字「ดอกดอกdɔ̀ɔk1emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)2classifier: flowers and similar items3flower; blossom4interest (on money) (dok)」的侮辱性俚語，常在好朋友之間帶有開玩笑、傲嬌或諷刺意味地使用）
例句
นังnangนังnang放在女性名字或名詞前的貶義詞綴ดวกส์dúuakดวกส์dúuak1婊子；賤人（俚語）2婊子！；賤人！（俚語）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อ่อยɔ̀ɔiอ่อยɔ̀ɔi1調情；勾引2引誘動物；下餌ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰จ๊ะjáจ๊ะjá1禮貌的句尾語氣詞（友善；使語氣柔和）2有什麼事嗎？；好哦（友善的回應）
你這賤人，今天打扮得這麼漂亮是要去勾引誰呀？
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞C1
婊子！；賤人！（俚語）
表示煩躁、放肆、戲弄或蔑視的驚嘆詞或稱呼（俚語）
例句
โอ๊ยyóoโอ๊ยyóo1哎喲；啊（表示疼痛）2哎；天啊（表示煩躁）ดวกส์dúuakดวกส์dúuak1婊子；賤人（俚語）2婊子！；賤人！（俚語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ถามtǎamถามtǎam問；詢問อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）นักหนาnák-nǎaนักหนาnák-nǎa非常；極其；那麼地（常帶有負面或煩躁意味）รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩躁；厭煩2感到厭煩；覺得惱人
喔，賤人！幹嘛問這麼多？煩死了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดวกส์讀作ด๊วก？
dúuak
- 不發音的字母ส์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ด๊วก (dúuak)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
dúuak
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ด๊วก (dúuak) 的寫法來讀。
這裡的 ส์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。