นัง
nang含義
1名詞C1
放在女性名字或名詞前的貶義詞綴
放在女性名字或女性普通名詞前面的粗俗字眼，用以表示輕蔑。有時在親密朋友之間會開玩笑使用，但通常帶有冒犯之意。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊；大叫；呼喊ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評นังตัวดีnang-dtuua-diiนังตัวดีnang-dtuua-dii1（貶義）惹禍的女人；厚顏無恥的女人；罪魁禍首2妳這壞丫頭！妳這惹事精！（貶義，用於女性）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1現在；目前2立即；馬上（祈使）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
媽媽大喊：「你這個小壞蛋，現在立刻給我回來！」
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |