เนอะ

nə́

含義

1助詞A2

……對吧？；……是吧？（緩和語氣）

非正式的句末助詞，用於尋求認同、展現友善或緩和語氣，類似於「對吧？」或「是吧？」。

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）เนอะnə́เนอะnə́……對吧？；……是吧？（緩和語氣）
天氣真好，對吧？
還有 7 個例句
พรุ่งนี้prûng-níiออกɔ̀ɔkแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoรถrótจะได้jà-dâaiไม่ติดmâi-dtìtเนอะnə́
我們明天早點出發，這樣就不會塞車了，對吧？
อันนี้an-níiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเนอะnə́
這個比昨天的更好吃，對吧？
ถ้าtâaเราraoหารกันhǎan-ganคนละkon-láนิดnítก็gɔ̂น่าจะnâa-jàพอpɔɔจ่ายไหวjàai-wǎiเนอะnə́
如果我們每個人都出一點錢，應該就付得起了，對吧？
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiด้วยกันdûuai-ganเนอะnə́จะได้jà-dâaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
明天一起去運動吧，這樣會更有精神。
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatดีdiiเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเนอะnə́จะได้jà-dâaiเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàatบ้างbâang
今天天氣很好；我們下班後去野餐，換個環境吧。
เธอtəəทำเค้กtam-kéekอร่อยà-rɔ̀iมากmâakคราวหน้าkraao-nâaสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamบ้างbâangเนอะnə́อยากyàakทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛชิมchimบ้างbâang
你做的蛋糕很好吃；下次也教我怎麼做吧，我想做給媽媽；母親嚐嚐。
เราraoลองlɔɔngเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaให้hâiเป็นbpenนิสัยní-sǎiกันganเนอะnə́จะได้jà-dâaiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîipเร่งrêngทีหลังtii-lǎng
我們試著養成準時；守時開會的習慣吧，這樣之後就不用急急忙忙的了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

nə́

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙